Coulier previously announced he was undergoing chemotherapy after being diagnosed with stage 3 non-Hodgkin lymphoma.