A balsamic-drizzled controversy involving neighbors, a July 4th party and an antipasto salad has spread from the block to the world, thanks to TikTok.