Courtrooms are a TV staple for a reason, and interest in legal dramas has remained steady in the streaming era. To help determine which shows you shouldn’t dismiss with prejudice, here’s Entertainment ...