Think you know how to cook steak on a griddle? This butter-griddled steak method takes flavor and texture to the next level.