ByteDance thinks Americans are fools. The Chinese tech giant’s latest maneuver — building a “new app” to replace TikTok while keeping the same owners, same code, same data flows — represents corporate ...