Here’s the latest on Ottawa’s progress toward a trade deal with the U.S., how a protest at city hall is a glimpse of what’s ...