A man was killed — and two others were seriously injured — in a wrong-way crash on the Palmetto Expressway early Monday morning in Miami-Dade, according to Florida Highway Patrol.