David Chadwick, MP for Brecon, Radnor and Cwm Tawe, has accused Powys Teaching Health Board of “artificially extending waiting times” for patients referred to hospitals in England.