Attempts to keep disruption to a minimum will be made as work to remove trees beside a section of railway line gets underway.