Comedian Bill Burr has already made his case for rock lineage by possibly being Billy Corgan’s brother. Now, he’s proving ...